See rouffle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Depuis 1582, du moyen néerlandais roef, roof (« sur un navire : toit, pont, espace couvert habitable »), puis, au XVIIIe siècle, au néerlandais roef (« rouf »)." ], "forms": [ { "form": "rouffles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁufl\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "roof" }, { "word": "rouf" }, { "word": "roufle" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Mac Nap y avait construit une vaste cabane, sorte de rouffle, dans lequel tout le personnel du fort pouvait se mettre à l'abri." }, { "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "Je suis descendu par l’escalier du rouffle dans les salons de l’arrière." } ], "glosses": [ "Petit logement généralement situé à l’arrière du pont supérieur d'un bateau et qui ne s'étend pas sur toute la largeur comme la dunette." ], "id": "fr-rouffle-fr-noun-G-8~3SUy", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁufl\\" }, { "audio": "Fr-Paris--rouf.ogg", "ipa": "ʁuf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-Paris--rouf.ogg/Fr-Paris--rouf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--rouf.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rouffle" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Depuis 1582, du moyen néerlandais roef, roof (« sur un navire : toit, pont, espace couvert habitable »), puis, au XVIIIe siècle, au néerlandais roef (« rouf »)." ], "forms": [ { "form": "rouffles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁufl\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "roof" }, { "word": "rouf" }, { "word": "roufle" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Mac Nap y avait construit une vaste cabane, sorte de rouffle, dans lequel tout le personnel du fort pouvait se mettre à l'abri." }, { "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "Je suis descendu par l’escalier du rouffle dans les salons de l’arrière." } ], "glosses": [ "Petit logement généralement situé à l’arrière du pont supérieur d'un bateau et qui ne s'étend pas sur toute la largeur comme la dunette." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁufl\\" }, { "audio": "Fr-Paris--rouf.ogg", "ipa": "ʁuf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-Paris--rouf.ogg/Fr-Paris--rouf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--rouf.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rouffle" }
Download raw JSONL data for rouffle meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.